O FIM DOS TEMPOS - NOSTREDAMUS

CENTÚRIA VI - QUADRA IX

-

Aus secrez temples seront faicts escandales,

Comptez seront par honneurs et louanges,

D’un que on grave d’argent, d’or les medalles,

La fin será en tromens bien stranges.

.

TRADUÇÃO COMENTADA

-

Os templos sagrados serão cobertos por fatos escandalosos,

Antes honrados e dignos de louvor,

Alguém gravará em ouro e prata suas medalhas,

O Fim virá por meio de estranhos tormentos.

.

CENTÚRIA VI - QUADRA XXIV

.

Mar et le ceptre se trouvera conioinct,

Dessoubs Câncer calamiteuse guerre,

Un peu apres serra nouveau Roy oingt,

Qui par longtemps pacifera la terre.

.

TRADUÇÃO COMENTADA

.

Marte e a monarquia estarão em conjunção,

A calamidade da guerra sob o signo de Câncer,

Pouco tempo depois um novo Rei será ungido,

Trazendo paz a Terra por um longo tempo.

----

Nostredamus